布条百科 - 专业百科知识分享的网站 手机版
首页 > 百科 >

日语对不起怎么说正确(“对不起”在日语中到底有多少种说法?)

100次浏览     发布时间:2024-09-12 09:07:04    

日语中关于“道歉”的说法很多:「すみません」「ごめんなさい」「失礼しました」「申し訳ありません」等等。它们之间有什么区别呢?一起来看看吧。

ごめんなさい

“不好意思,对不起”。标准的道歉表达。口语中可省略成:「ごめん」「ごめんね」

すみません

“不好意思,对不起”。标准的道歉表达之二。也可以用于表达谢意“谢谢你”。

在拜托别人做什么事(比如问路、借过等)时可以使用「すみません」(不好意思,劳驾,麻烦你)

口语中可以说成:「すいません」

表示“非常不好意思”:「どうもすみませんでした」

上司(男性)对下级可以说:「すまない」

古风:「すまぬ」

失礼(しつれい)しました

“失礼了,请原谅”。比较正式的道歉方式,用于做了明显失礼的行为时。

更加郑重一点:「失礼いたしました。」(敬语)/ 「大変(たいへん)失礼しました。」(非常抱歉)


申(もう)し訳(わけ)ありません

“非常抱歉”。正式的道歉方式。错误比较严重时使用。更严重时请使用「申し訳ございません(でした)」。


お詫(わ)び申(もう)し上(あ)げます

“致以诚挚的歉意”。郑重道歉时的说法。官方多使用这种表达方式。

真心致歉:「心(こころ)からお詫び申し上げます」

お許(ゆる)しください

“请原谅”。如同字面含义,请求对方原谅时。

再多点诚意:どうかお許しください。


反省(はんせい)します

“深深反省”。或者「反省しています」。


悪(わる)い/悪(わる)かった

“对不起啦”。口语中男性使用。

动漫日剧中男高中生经常讲的“瓦力瓦力”(わりぃ→わるい的口语表达)就是这一种。

相关文章

别再天天踩雷了!电脑小白一定要看的这8大雷区!

1.windows系统更新windows系统不是越新越好用,自动更新分为功能更新和安全更新,更新过程中可能会出现蓝屏卡顿问题,更新后可能体验上也不会有太大提升。建议普通用户可关闭自动更新,手动延长更新。如果是商业用户,为了系统安全建议更新。2.电脑长期插电笔记本电脑长期插电是不会损害机器的,相反不插

2025-01-17 06:04:27

电热水器显示E4代表什么问题?

问题描述:当电热水器显示E4时,这通常表示有一个故障发生在热水器中,需要进行修复。E4故障代码可能有多种原因,下面将为您详细介绍解决此问题的步骤。步骤一:检查电源连接首先,确保电热水器的电源连接正常。检查电源插头是否牢固连接,并确保插座正常工作。如果插座有问题,将其修复或更换。步骤二:检查电热水器的

2025-01-17 04:42:14

同类型的主板互相代换

同类型的主板互相代换:以电视主板为例:首先屏线要一致,比如五对蓝白线,另外再看屏幕分辨率,可以看逻辑板的型号或屏幕上的型号,更换主板后,屏幕能够正常显示,说明屏幕分辨率是一样的,但如果屏幕是花屏,只要调整一下屏幕参数即可(如果蓝白对绞线不一样,也可以通过刷程序,调整分辨率,达到显示屏显示正常的目的。

2025-01-17 03:59:10

电视不通电是哪出问题了?

问题诊断当电视不通电时,可能存在多个可能的问题。需要进行一系列的排查来确定问题的具体原因。【专业师傅快速上门,专业服务有保障】(此处已添加小程序,请到今日头条客户端查看)步骤1:检查电源插座首先,检查电视的电源插座是否正常工作。可以尝试插入其他电器设备,以确保插座供电正常。步骤2:检查电视电源线接下

2025-01-17 02:18:02

突然没电了打什么电话?当遇到紧急情况该如何应对?

今天我们要讨论一个常见但却困扰很多人的问题:突然没电了打什么电话?当我们遇到紧急情况时,该如何选择适当的电话联系方式呢?下面就让我们一起来探讨一下吧!一、紧急急救电话:110、120、119当我们遇到危险或紧急医疗情况时,第一时间寻求帮助是至关重要的。这时,我们可以选择拨打紧急急救电话。在中国,紧急

2025-01-17 00:25:17

卫生间的墙面需要做防水吗 应该怎么做

众所周知,卫生间是每个家庭必不可少的空间之一,主要用来满足居住者洗漱、就厕的需求,因而它还是一个平时与水接触较多的场所,当然防水工作就至关重要。但是有些装修小白难免会有这样的疑问:卫生间的墙面需要做防水吗?卫生间的墙面没做防水怎么办?下面小编就来为大家解解惑。卫生间墙面要做防水吗1、卫生间的墙面肯定

2025-01-16 13:58:04