打碗花为什么叫打碗花（打碗花并不会打碗，那它为何叫打碗花？）

我生长在吉林乡下，在我的老家，田间地头随处可见打碗花，从小就被家里大人告知，别采这个花，会打碗。至于这个花怎么打碗的，大人却没说。于是，在大人不注意的地方，我曾偷偷采了打碗花并把它放到碗里，碗自然是没打的。

知道它不会打碗后对它也就没有了畏惧，然后也就没再关注这个花，毕竟，在乡村，它实在是太常见了。

乡间的野花，乡下人是不拿它们当回事的。把它们当回事时，也是因为这些野花影响了庄稼生长，然后自然是铲除它们，毕竟，好看又不能当饭吃。

开始琢磨这个花为什么叫打碗花，也是今年开始在头条写花草。

那么，它到底为什么叫打碗花呢？

现在比较通行的说法是打碗花是山西“灯碗碗花”口口相传过程中的讹误。根据就是山西有民歌《灯碗碗花开在窗台》，而猜测这个“灯碗碗花”就是现在我们叫做打碗花的植物，但灯碗碗花到底是什么花，并没有材料能说清楚。很久前我倒是在署名为忻丽丽的一篇文章里看到过，据她说山西忻州有的地方还把打碗花叫灯碗碗花。

所谓的灯碗，就是旧时照明用具，灯碗都不大，且是浅口，在早期的影视剧里就能看到。例如我头条号《摇篮曲》的视频里就出现过灯碗，这个视频后面的画面用的是谢晋导演拍摄于1979年电影《啊，摇篮》的片段。

上个灯碗和打碗花的花来比较下，仔细看，两者的外形确实是挺像的。

影片《啊，摇篮》里的灯碗

不过，对打碗花为何叫这个名字，我倒有不同看法。我觉得打碗花的命名就是因为它的花像摔出裂痕的碗，或者是打碎了重新粘合的碗。

之所以这么说，先来看看打碗花在古籍里的第一次出现。

我所能查到的，“打碗花”一名最早出现在明代周定王朱橚所著的《救荒本草》一书，书中说“葍子根俗名打碗花，一名兔儿苗，一名狗儿秧，幽蓟间谓之燕葍根”。

在古籍里，打碗花就出现过这么一次，在这之前和之后，它在古籍里的官方名字都叫旋花。

例如宋代苏颂的《本草图经》叫它旋花，清代的《植物名实图考》也叫它旋花，后者的配图几乎和打碗花相差无几。

宋代《本草图经》里的打碗花图

《植物名实图考》里的旋花图

既然官方都叫它“旋花”，打碗花必然是民间的叫法。民间给一个植物命名，基本都是根据这个植物的外形，像啥就叫啥。

乡下人肯定是见过打碎后锔的碗，准确来说，那时叫锔碗。

锔就是把破碎的瓷器用金属修复完好，我们常说的“没有金刚钻，别揽瓷器活”，说的就是这种锔瓷手艺。

这中锔瓷技艺在宋代就出现了，《清明上河图》里就有锔瓷场景，而《清明上河图》绘制的恰好是河南开封的场景，所以说，宋代的开封，是有可能看到打碎后锔好的碗的。

《救荒本草》恰好也是在明代的开封周王府刊刻的，且书中植物也主要产自河南。

宋代《清明上河图》里锔瓷工截图

老百姓可不知道什么文化人的旋花和文人诗词里的鼓子花，只是看到这个花很像家里那个破碎的锔好的碗，于是就用“打碗花”命名了它。

上一幅锔过的碗的和打碗花的图，友友自己来比较啦。

锔碗（图片来自网络，如有侵权，告知立删）

关于打碗花一名就是来自打碎的碗，纯属个人的奇思瞎想，人们因何叫它打碗花，欢迎讨论。