布条百科 - 专业百科知识分享的网站 手机版
首页 > 百科 >

中秋诗词佳句祝福语 -七国版本

116次浏览     发布时间:2023-07-29 14:10:09    

八月十五日夜湓亭望月

唐·白居易

昔年八月十五夜,

曲江池畔杏园边。

今年八月十五夜,

湓浦沙头水馆前。

西北望乡何处是,

东南见月几回圆。

昨风一吹无人会,

今夜清光似往年。

木兰花慢

宋·辛弃疾

可怜今夕月,向何处,去悠悠?是别有人间,那边才见,光影东头?是天外,空汗漫,但长风浩浩送中秋?飞镜无根谁系?姮娥不嫁谁留?

谓经海底问无由,恍惚使人愁。怕万里长鲸,纵横触破,玉殿琼楼。虾蟆故堪浴水,问云何玉兔解沉浮?若道都齐无恙,云何渐渐如钩?

十五夜望月

唐·王建

中庭地白树栖鸦,

冷露无声湿桂花。

今夜月明人尽望,

不知秋思落谁家。

The Moon of Midautumn

中文|晏殊(宋)

英译|周柯楠

On the sycamore in the courtyard the moon is shining,

Facing a corner of the yard I feel lonely this evening。

The fairy in the Moon Palace must also have regrets as me,

She is only with a cold toad and an osmanthus tree。

《望月怀远》

【唐】张九龄

Over the sea the moon shines bright

Far apart, we have the same moonlit night

The affectionate would rather have the night shortened

For I’d be yearning for you sleeplessly all night

Putting out the candle I can better enjoy the moonlight indoors

Putting on my coat I feel the chill of dew outdoors

The moonlight can’t be picked up and sent to you

I’d better go back to bed, hoping to reunite in the dream

《月夜》

【唐】杜甫

The moon shines in Fuzhou tonight,

in her chamber she watches alone.

I'm grieved to think our little childen dear,

too young to yearn for their old father here.

her cloudlike hair sweet with mist.

her jade arms cold in the clear moonlight .

when should we lean in the empty window,

together in brightness, our tears dried out .

풍요롭고 여유로운 한가위 보내세요.

가족들과 함께 즐거운 추석 보내세요.

밝은 보름달처럼 행복한 추석 보내세요.

El Festival del Medio Oto?o es una festividad anual celebrada por el pueblo chino. El festival se celebra el día 15 del octavo mes en el calendario chino . En China continental aparece el festival como un ¨patrimonio cultural inmaterial? en el 2006 y en festivos públicos en China en 2008.


  Se contempla la luna con toda la familia,es una actividad popular y trandicional en China. Se prepara y se come un postre muy especial ese día,que se llama el Pastel de la Luna,con variados sabores. Y este pastel como símbolo significante de la luna, que hay la misma forma de la luna.


  Claro cada sitio hay su propias maneras para celebrar este festival, pero tenemos el mismo sentido de feliz porque estamos en el lado de nuestra familia.

В 15-й день 8-го месяца по лунному календарю в Китае отмечают праздник Луны. Это традиционный праздник китайского народа, который еще называют праздником Середины осени. Вечером этого дня родные собираются на открытом воздухе,

любуются полной луной, накрывают столы всевозможными яствами, первое место среди которых занимают «юебин». «Юебин» – это пряник, имеющий форму круглого диска полной Луны. Их готовят из муки с различными начинками.



日本では古くから、夜空にひときわ輝くお月さまに親しみをもってきました。

表面の模様をウサギの餅つきする様子に見立てたりして、愛でてきたのです。

そんな親しみ深いお月さまですが日本にはお月さまに因んだ行事が沢山あります。

その中でも最も広まっているのは「お月見」ではないでしょうか?



与“中秋节”有关的泰语表达

วันไหว้พระจันทร์ 中秋节

เทศกาลไหว้พระจันทร์ 中秋节

ขนมไหว้พระจันทร์ 月饼

สุขสันต์วันไหว้พระจันทร์ 中秋节快乐

สุขสันต์เทศกาลไหว้พระจันทร์ 中秋节快乐

相关文章

狗牙为什么有毒(关于狗狗的牙你了解多少?)

蛀牙在人类生活中很普遍,进一次牙科医院,牙疼,钱包也疼。看向自家正在进食的狗子,经常啃骨头,牙口却比人类好,不刷牙也可以比人类牙齿白。但你知道吗?狗子也会遇到口腔问题,只是人类牙齿状况更为复杂。狗狗牙齿二三事狗有42颗牙,分为功能齿和非功能齿,其中8颗牙齿最重要。这8颗牙齿分别为:前面有4颗犬齿(又

2025-03-19 06:53:12

马桶为什么会有味道(马桶越冲越臭是怎么回事?)

现在的马桶很多都是带水箱的,这样一次性冲水的量是有限的,这样也就容易出现一次冲不干净的情况,要是冲马桶的时候还往回反脏东西的话,就更不好处理了,因为很可能马桶有堵塞的情况。来百度APP畅享高清图片马桶越冲越臭是怎么回事1、首先检查马桶盖和马桶座圈。如果是生塑料,很容易产生异味,重新更换即可。2、现在

2025-03-19 06:49:30

瓷砖为什么会有味道(瓷砖鱼腥味怎么回事)

瓷砖易磨花、鱼腥味问题。开工大吉!粉丝朋友留言,家里面买的瓷砖划花非常厉害,到底是什么原因?瓷砖有亮光砖和哑光砖。·以亮光砖为例,瓷砖耐不耐磨主要是靠表面的釉料,磨花比较厉害主要很大一部分原因还是表面处理的不够好。瓷砖表面的釉料相当于木工家具表面的油漆,它是一个道理,只不过是在瓷砖的胚体上面做处理。

2025-03-19 06:45:04

为什么有颜色色差呢(面料色差成因及预防克服办法)

所谓色差是指两种颜色的差异,即色调、饱和度和亮度三种综合因素之间的差异。从广义上讲,任何两种颜色之间的差异就称之为色差。在纺织品加工过程中,由于纺纱织造以及印染加工工艺的实施与质量控制不当,纺织品的不同部位或者各匹之间会存在色泽差异。常见面料色差分类染色制品所得色泽深浅不一,色光有差别。1. 同批色

2025-03-19 06:11:52

Cad为什么有布局(CAD中布局功能详解)

很多CAD制图初学入门者在使用浩辰CAD软件绘制图纸的过程中,如果没有对CAD软件中的功能了解透彻的话,在使用的时候就没有办法运用好这些功能。接下来就给CAD制图初学入门者详细介绍一下CAD布局功能吧!CAD布局功能使用操作步骤一:首先使用浩辰CAD软件打开图纸,然后双击视口范围以内或用MS命令从图

2025-03-19 06:01:50

结婚为什么有礼金呢(为什么娶媳妇要给彩礼钱?)

娶媳妇给高额彩礼实际上就是买卖婚姻,只是借助了彩礼这个名义罢了。在有些地方,在传统认识上,会有一种攒够了钱就可以再换一个媳妇的想法。这也是有些不要彩礼的媳妇不得善终的根源,因为婆家实际上那笔钱被省下来了,也就意味着他们可以随时换一个老婆。这对女方其实是极其不利的。但是在城市这种认识早就不存在了,至少

2025-03-19 05:58:19