宋代:柳永
寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发。执手相看泪眼,竟无语凝噎。念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。
多情自古伤离别,更那堪,冷落清秋节!今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说?
创作背景
《雨霖铃》是柳永著名的代表作。这首词是词人在仕途失意,不得不离开京都,辞别恋人时写的,是表现江湖流落感受中很有代表性的一篇。宦途的失意和与恋人的离别,两种痛苦交织在一起,使词人更加感到前途的暗淡和渺茫。
译文
秋后的蝉叫得是那样地凄凉而急促,面对着长亭,正是傍晚时分,一阵急雨刚停住。在京都城外设帐饯别,却没有畅饮的心绪,正在依依不舍的时候,船上的人已催着出发。握着手互相瞧着,满眼泪花,直到最后也无言相对,千言万语都噎在喉间说不出来。想到这回去南方,这一程又一程,千里迢迢,一片烟波,那夜雾沉沉的楚地天空竟是一望无边。
自古以来多情的人最伤心的是离别,更何况又逢这萧瑟冷落的秋季,这离愁哪能经受得了!谁知我今夜酒醒时身在何处?怕是只有杨柳岸边,面对凄厉的晨风和黎明的残月了。这一去长年相别,相爱的人不在一起,我料想即使遇到好天气、好风景,也如同虚设。即使有满腹的情意,又能和谁一同欣赏呢?
诗词赏析
《雨霖铃》是柳永著名的代表作。这首词是词人在仕途失意,不得不离京都时写的,是表现江湖流落感受中很有代表性的一篇。这首词写离情别绪,达到了情景交融的艺术境界。词的主要内容是以冷落凄凉的秋景作为衬托来表达和情人难以割舍的离情。宦途的失意和与恋人的离别,两种痛苦交织在一起,使词人更加感到前途的暗淡和渺茫。
上阕主要写饯行时难舍难分的惜别场面,抒发离情别绪。
起首“寒蝉凄切。对长亭晚,骤雨初歇”三句写环境,点出季节,地点,时间。通过这些景物描写,融情入景,点染气氛,准确地将恋人分别时凄凉的心情反映了出来,真正做到了字字写景而字字含情。
“都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发。”写出了不忍别离而又不能不别的思绪。正在难分难舍之际,船家又阵阵“催发”。透露了现实的无情和词人内心的痛苦。
“执手相看泪眼,竟无语凝噎。”这两句把彼此悲痛、眷恋而又无可奈何的心情,写得淋漓尽致。一对情人伤心失魄之状,跃然纸上。
“念去去、千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。”写别后思念的预想。只要兰舟启碇开行,就会越去越远,而且一路上暮霭深沉、烟波千里,最后漂泊到广阔无边的南方。离愁之深,别恨之苦,溢于言表。
下阕着重写想象中别后的凄楚情景。
“多情自古伤离别,更那堪,冷落清秋节!”意谓伤离惜别,并不自他始,自古皆然。但又逢这冷落凄凉的秋季,离情更甚于常时。
“今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。”这是写酒醒后的心境,也是他飘泊江湖的感受,真正做到“景语即情语”。晓风凄冷,写别后的寒心;残月破碎,写此后难圆之意。
“此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说?”这四句更深一层推想离别以后惨不成欢的境况。此后漫长的孤独日子怎么挨得过呢?
社保是国家为了保障公民在年老、疾病、工伤、失业、生育等情况下依法从国家和社会获得物质帮助而建立的一种社会保障制度。一、我们为什么要交社保1.提供经济保障:社保可以在我们遇到意外情况,如生病、失业、退休等时,为我们提供一定的经济保障,帮助我们渡过难关。2.享受医疗保险:社保中的医疗保险可以帮助我们报销
2025-03-20 08:26:23
立夏之后,天气升温,南方大部分城市已经有了明显的热感。晚上一到,这种闷热感还会加剧,让人辗转难眠。这时候如果床品比较凉爽,睡觉就会舒服一点。反之,床品不清爽透气,睡觉时后背和头颈就容易被闷出汗。那用什么材质的床上用品会更凉爽呢?01-透气凉感材质才是夏天绝配夏夜之所以闷热难眠,一是夏天人体新陈代谢速
2025-03-20 08:23:52
当您的笔记本电脑遭遇黑屏故障时,会让人感到非常焦虑。本文为您提供了一站式的恢复方案,通过简单的按键组合或操作步骤,帮助您迅速解决问题。这些解决方案适用于大多数笔记本电脑品牌和型号,让您轻松摆脱黑屏困扰。一、检查硬件连接首先,确保笔记本电脑的电源线连接牢固,避免因电源问题导致的黑屏。如果您使用的是可拆
2025-03-20 08:23:25
炎炎夏日是槐类树种害虫的高发时期,特别是槐蚜和槐尺蠖,对树木健康构成严重威胁,本文将带您了解几种常见的槐类树种,并深入探讨槐蚜和槐尺蠖的危害、发生规律及防治要点!【1】常见的几种槐类树种:1、龙爪槐:龙爪槐枝条盘曲如龙,观赏价值极高,喜光、稍耐阴,适应性强,是北方地区常见的行道树和庭荫树。2、刺槐:
2025-03-20 07:47:14
影响音箱声音的三大要素。·一、响度,也就是指音箱的灵敏度和承受功率能带来多大的声压级。·二、音调。音调指的是频率,频率不同音调也不一样,关联的是音箱的频率响应。如果音箱频率曲线上面某个频段有很大的凹陷和凸起就会影响音调,从而影响声音。音箱应该有20-20000赫兹士(2db)的频率响应才能算得上是H
2025-03-20 07:38:41
金丝是什么?很多人不知道,也不知道金丝楠的金丝是怎么形成的? 金丝楠木因为生长非常缓慢,所以导致金丝楠木的年轮像丝丝的水线,材质为黄中略带点浅绿色,其中遍布金光闪烁的纹理,如丝如缎一般,看上去,令人惊诧不已!金丝楠木之所以叫金丝楠木,就因其金丝而得名。那么金丝楠木的的金丝怎么形成的呢?当金丝楠木材
2025-03-20 07:19:52