布条百科 - 专业百科知识分享的网站 手机版
首页 > 生活 >

柳永:多情自古伤离别 更那堪冷落清秋节

155次浏览     发布时间:2023-05-06 15:50:22    

雨霖铃·寒蝉凄切

宋代:柳永


寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发。执手相看泪眼,竟无语凝噎。念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。


多情自古伤离别,更那堪,冷落清秋节!今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说?



创作背景



《雨霖铃》是柳永著名的代表作。这首词是词人在仕途失意,不得不离开京都,辞别恋人时写的,是表现江湖流落感受中很有代表性的一篇。宦途的失意和与恋人的离别,两种痛苦交织在一起,使词人更加感到前途的暗淡和渺茫。


译文



秋后的蝉叫得是那样地凄凉而急促,面对着长亭,正是傍晚时分,一阵急雨刚停住。在京都城外设帐饯别,却没有畅饮的心绪,正在依依不舍的时候,船上的人已催着出发。握着手互相瞧着,满眼泪花,直到最后也无言相对,千言万语都噎在喉间说不出来。想到这回去南方,这一程又一程,千里迢迢,一片烟波,那夜雾沉沉的楚地天空竟是一望无边。


自古以来多情的人最伤心的是离别,更何况又逢这萧瑟冷落的秋季,这离愁哪能经受得了!谁知我今夜酒醒时身在何处?怕是只有杨柳岸边,面对凄厉的晨风和黎明的残月了。这一去长年相别,相爱的人不在一起,我料想即使遇到好天气、好风景,也如同虚设。即使有满腹的情意,又能和谁一同欣赏呢?



诗词赏析


《雨霖铃》是柳永著名的代表作。这首词是词人在仕途失意,不得不离京都时写的,是表现江湖流落感受中很有代表性的一篇。这首词写离情别绪,达到了情景交融的艺术境界。词的主要内容是以冷落凄凉的秋景作为衬托来表达和情人难以割舍的离情。宦途的失意和与恋人的离别,两种痛苦交织在一起,使词人更加感到前途的暗淡和渺茫。


上阕主要写饯行时难舍难分的惜别场面,抒发离情别绪。


起首“寒蝉凄切。对长亭晚,骤雨初歇”三句写环境,点出季节,地点,时间。通过这些景物描写,融情入景,点染气氛,准确地将恋人分别时凄凉的心情反映了出来,真正做到了字字写景而字字含情。


“都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发。”写出了不忍别离而又不能不别的思绪。正在难分难舍之际,船家又阵阵“催发”。透露了现实的无情和词人内心的痛苦。


“执手相看泪眼,竟无语凝噎。”这两句把彼此悲痛、眷恋而又无可奈何的心情,写得淋漓尽致。一对情人伤心失魄之状,跃然纸上。


“念去去、千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。”写别后思念的预想。只要兰舟启碇开行,就会越去越远,而且一路上暮霭深沉、烟波千里,最后漂泊到广阔无边的南方。离愁之深,别恨之苦,溢于言表。


下阕着重写想象中别后的凄楚情景。


“多情自古伤离别,更那堪,冷落清秋节!”意谓伤离惜别,并不自他始,自古皆然。但又逢这冷落凄凉的秋季,离情更甚于常时。


“今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。”这是写酒醒后的心境,也是他飘泊江湖的感受,真正做到“景语即情语”。晓风凄冷,写别后的寒心;残月破碎,写此后难圆之意。


“此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说?”这四句更深一层推想离别以后惨不成欢的境况。此后漫长的孤独日子怎么挨得过呢?

相关文章

羊毛被为什么那么便宜又好看(买羊毛被一定要知道这5个知识!)

天冷买羊毛被时,除了实体店外,线上也是一个非常便利的选购渠道。不过,不管通过什么渠道购买,选购羊毛被要考虑的点总归是相同的:羊毛种类、含量、重量、尺寸、面料等等。今天我们就聊聊如何从这5个方面着手,选购一床更适合你的羊毛被,让你在即将来临的冬夜被羊毛被的温暖包裹,不再觉得寒夜漫长。01-关于材质:选

2025-03-21 07:13:01

为什么户型朝南好(探讨一下三张朝南的户型的优缺点!)

"三向朝南户型"通常指的是一套房子有三个朝南的房间,也就是说每个房间都有面向南面的窗户,可以让阳光照射进来。这种户型通常被认为是一个很好的选择,因为它提供了充足的自然光线和通风,同时也让房间更加舒适。以下是三向朝南户型的优缺点:优点:1. 充足的阳光和自然光线:每个房间都有朝南的窗户,可以让阳光充分

2025-03-21 07:05:54

长寿花为什么枯萎了该怎么办(长寿花经常遇到的6个“问题”!)

长寿花开花非常的漂亮,价格也比较便宜,对于会养花的人来说,都感觉它是比较好养的,但是对于那些刚刚开始接触养长寿花的人来说,就容易出问题。今天呢,总结了长寿花经常遇到的六个问题。这六个问题是普遍容易出现的,对于不知道怎么解决的,如果您遇到了提前了解一下,保证您遇到以后就能够及时的救治。NO.1 长寿花

2025-03-21 06:59:57

兰花为什么代表春天(兰花/绽放春天之美)

玉兰,这个如诗如画的名字,承载着春天的温暖与希望。今天,我们就来一起描绘这位春天的使者,感受她独特的魅力。玉兰是一种高大的乔木,其树冠呈伞状,树皮光滑而呈灰褐色。每当春天来临,满树的玉兰花便竞相开放,形成一幅美不胜收的景象。玉兰花的花瓣大而饱满,洁白如玉,宛如仙女下凡,洒落人间的纯洁与美好。玉兰花的

2025-03-21 06:50:49

立式空调为什么贵(空调别乱买小心有猫腻)

空调冬暖夏凉的人造机器,作为家用必备电器之一,很多人盲目跟风买,还有的人认为贵的就是好的,其实选空调也是有讲究的。市面上的空调不仅品牌众多,而且参数复杂,还有一堆功能词,什么抗菌功能、自清洁功能等,让人眼花缭乱。夏天即将来临,今天小编就手把手教你如何买对空调!1、选机型(1)柜式空调的噪音大,占位置

2025-03-21 06:45:56

为什么兰花没有花苞(冬季兰花不长花苞原因及应对)

在冬季,尤其是对于那些弱小或处于服盆期的兰花来说,生长环境变得尤为苛刻,不少兰友发现自己的兰花在冬季不长花苞,甚至生长停滞。这究竟是何原因?又该如何应对呢?一、兰花不长花苞的原因兰花的花苞是养份堆出来的,正常情况下,兰花不长花苞,最主要的原因还是养份,当然,与光照,温度和水分也有关系,光照提高光照时

2025-03-21 06:43:53