布条百科 - 专业百科知识分享的网站 手机版
首页 > 生活 >

柳永:多情自古伤离别 更那堪冷落清秋节

155次浏览     发布时间:2023-05-06 15:50:22    

雨霖铃·寒蝉凄切

宋代:柳永


寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发。执手相看泪眼,竟无语凝噎。念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。


多情自古伤离别,更那堪,冷落清秋节!今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说?



创作背景



《雨霖铃》是柳永著名的代表作。这首词是词人在仕途失意,不得不离开京都,辞别恋人时写的,是表现江湖流落感受中很有代表性的一篇。宦途的失意和与恋人的离别,两种痛苦交织在一起,使词人更加感到前途的暗淡和渺茫。


译文



秋后的蝉叫得是那样地凄凉而急促,面对着长亭,正是傍晚时分,一阵急雨刚停住。在京都城外设帐饯别,却没有畅饮的心绪,正在依依不舍的时候,船上的人已催着出发。握着手互相瞧着,满眼泪花,直到最后也无言相对,千言万语都噎在喉间说不出来。想到这回去南方,这一程又一程,千里迢迢,一片烟波,那夜雾沉沉的楚地天空竟是一望无边。


自古以来多情的人最伤心的是离别,更何况又逢这萧瑟冷落的秋季,这离愁哪能经受得了!谁知我今夜酒醒时身在何处?怕是只有杨柳岸边,面对凄厉的晨风和黎明的残月了。这一去长年相别,相爱的人不在一起,我料想即使遇到好天气、好风景,也如同虚设。即使有满腹的情意,又能和谁一同欣赏呢?



诗词赏析


《雨霖铃》是柳永著名的代表作。这首词是词人在仕途失意,不得不离京都时写的,是表现江湖流落感受中很有代表性的一篇。这首词写离情别绪,达到了情景交融的艺术境界。词的主要内容是以冷落凄凉的秋景作为衬托来表达和情人难以割舍的离情。宦途的失意和与恋人的离别,两种痛苦交织在一起,使词人更加感到前途的暗淡和渺茫。


上阕主要写饯行时难舍难分的惜别场面,抒发离情别绪。


起首“寒蝉凄切。对长亭晚,骤雨初歇”三句写环境,点出季节,地点,时间。通过这些景物描写,融情入景,点染气氛,准确地将恋人分别时凄凉的心情反映了出来,真正做到了字字写景而字字含情。


“都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发。”写出了不忍别离而又不能不别的思绪。正在难分难舍之际,船家又阵阵“催发”。透露了现实的无情和词人内心的痛苦。


“执手相看泪眼,竟无语凝噎。”这两句把彼此悲痛、眷恋而又无可奈何的心情,写得淋漓尽致。一对情人伤心失魄之状,跃然纸上。


“念去去、千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。”写别后思念的预想。只要兰舟启碇开行,就会越去越远,而且一路上暮霭深沉、烟波千里,最后漂泊到广阔无边的南方。离愁之深,别恨之苦,溢于言表。


下阕着重写想象中别后的凄楚情景。


“多情自古伤离别,更那堪,冷落清秋节!”意谓伤离惜别,并不自他始,自古皆然。但又逢这冷落凄凉的秋季,离情更甚于常时。


“今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。”这是写酒醒后的心境,也是他飘泊江湖的感受,真正做到“景语即情语”。晓风凄冷,写别后的寒心;残月破碎,写此后难圆之意。


“此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说?”这四句更深一层推想离别以后惨不成欢的境况。此后漫长的孤独日子怎么挨得过呢?

相关文章

为什么总是跳闸什么原因(配电箱越级跳闸的原因?)

很多时候,最下一级的断路器没有跳!但是上一级的却跳了!造成了大范围的停电!这是为什么呢?今天我们就来谈谈这个问题。越级跳闸的主要情况上一级开关负载容量小于分开关负载总和的容量。主开关有漏电保护装置然而分开关没有,当用电器漏电大于等于30毫安时主开关跳闸。经常带负荷操作主开关导致触电碳化接触不良后电阻

2025-03-19 11:48:20

绿萝为什么卷叶子(绿萝“喜光”还是“喜阴”?)

绿萝是一种常见的家庭盆栽,因为叶片四季常青,纹路清晰,而且净化室内空气很好,所以成为家家必备的一种花。可是很多人养绿萝,不是出现黄叶,就是出现叶子卷曲,根本养不好。要想养好绿萝,就要了解它,就比如它是“喜光”还是“喜阴”,很多人都做错了,难怪总是出现黄叶,根本养不好。绿萝“喜光”还是“喜阴”?很多人

2025-03-19 11:45:52

家里为什么会长虫子(家里为什么会有黏虫?)

黏虫是一种常见的鳞翅目夜蛾科昆虫,也被称为剃枝虫、行军虫、夜盗虫、五色虫等。它们分布广泛,主要在温带地区活动。黏虫的幼虫通常会取食植物的叶片和嫩茎,甚至将整个植物吃光,给农业生产带来严重的经济损失。同时,由于其具有繁殖能力强、迁徙范围广等特点,黏虫的危害也是不可忽视的。那么,为什么家里会出现黏虫呢?

2025-03-19 11:39:27

钻石为什么有颜色(教你如何鉴别彩色培育钻石)

自从培育钻出现以后,各种彩色培育钻也纷纷涌现,那么,这种彩色培育钻石的颜色具体是怎么来的呢?根据不同的钻石合成技术,分为CVD培育钻和HPHT培育钻。CVD培育钻石中褐色和粉色是较为常见的,而HPHT培育钻石中则是蓝色和黄色较多。红色培育钻石:包含了粉紫、粉、橘粉、红色。粉色系的HPHT培育钻石和C

2025-03-19 11:30:29

文玩为什么会变色玉化(文玩手串为啥会越戴越亮?)

文玩盘玩这件事儿如今已经来到了另一个境界,曾几何时文化加持、玩家痴迷,现如今大家都冷静了,文化冷静了、玩家也冷静了,对于盘玩也没有那么的疯狂,更多的是“一切随缘”,很多玩家会发现“文玩约盘越暗淡,约佩戴反倒越亮”这又是怎么一回事儿呢?戴与不戴佩戴这件事儿在文玩界尤其是菩提子界一直都算是一个“禁区”,

2025-03-19 11:28:26

为什么会产生甲醛(甲醛它从哪里来?)

导购没说,你直接掏他的口袋。在我们的日常生活中,我们经常会接触到各种家具和装饰材料,其中有些可能会释放出一种名为甲醛的化学物质。甲醛是什么?它从哪里来?如何避免其危害?甲醛是一种无色、有强烈刺激性气味的气体,对人体皮肤、眼睛、呼吸道有强烈的刺激作用,长期接触甲醛会增加患上鼻咽癌、白血病等严重疾病的风

2025-03-19 11:27:40