[ 魏晋 ] 陶渊明
原文
秋菊有佳色,裛露掇其英。
泛此忘忧物,远我遗世情。
一觞虽独尽,杯尽壶自倾。
日入群动息,归鸟趋林鸣。
啸傲东轩下,聊复得此生。
译文
秋菊花盛正鲜艳,含露润泽采花英。
菊泡酒中味更美,避俗之情更深浓。
一挥而尽杯中酒,再执酒壶注杯中。
日落众生皆息止,归鸟向林欢快鸣。
纵情欢歌东窗下,姑且逍遥度此生。
注释
(1)这首主要写赏菊与饮酒,诗人完全沉醉其中,忘却了尘世,摆脱了忧愁,逍遥闲适,自得其乐。
(2)裛(yì意):通“浥”,沾湿。掇(duo多):采摘。英:花。
(3)泛:浮。意即以菊花泡酒中。此:指菊花。忘忧物:指酒。《文选》卷三十李善注“泛此忘忧物”说:“《毛诗》曰:‘微我无酒,以邀以游。’毛苌曰:‘非我无酒,可以忘忧也。’潘岳《秋菊赋》曰:‘泛流英于清醴,似浮萍之随波。’”远:这里作动词,使远。遗世情:遗弃世俗的情怀,即隐居。
(4)壶自倾:谓由酒壶中再往杯中注酒。
(5)群动:各类活动的生物。息:歇息,止息。趋:归向。
(6)啸傲:谓言动自在,无拘无束。轩:窗。得此生:指得到人生之真意,即悠闲适意的生活。
嗨,各位小伙伴,网络用语666,相信大家都不陌生吧。通常用来形容某人很厉害、很牛、令人折服,或者某事进展得很顺利……对于许多人来说,它可是与朋友聊天时的心头好呀。然而,各位小伙伴在跟法国朋友聊天的时候最好不要使用这个表达哦,要不然可能就是大型翻车现场了。因为在西方文化当中,数字6的连续是一种非常不吉
2024-11-17 11:30:47
某瓣的评分相对来说客观这部上映于1991年的内地电影,是中国西部武侠片写意巅峰力作;双旗(红的是血,黄的是沙);主要人物:孩哥、好妹、一刀仙、沙里飞、父亲瘸子、村民们故事梗概:孩哥去求娶从小订娃娃亲,现在在双旗镇的瘸子父亲和好妹一家,路上遇到沙里飞,沙里飞要去了孩哥准备娶亲的一半的钱,言称以后有事就
2024-11-17 11:16:51
钩深致远(gōu shēn zhì yuǎn ):比喻探讨深奥的道理。释义致:招致。探取深处的,使远处的到来。比喻探讨深奥的道理。出自《周易·系辞上》探赜索隐,钩深致远。示例《三国志·魏志·邴原传》太祖征吴 ,原从行,卒。”晋·裴松之 注引《邴原别传》郑君 学览古今, 博 文强识,钩深致远,诚学者之
2024-11-17 11:04:53
随着NBA常规赛的揭幕战打响,球迷们的热情被彻底点燃。在这些激动人心的比赛中,球星们脚下的篮球鞋和身上的装备成为了他们表现的助力。今天,我们就来深入探讨这些装备在激烈比赛中的重要作用。篮球装备在比赛中的作用不言而喻,它们不仅能提升球员的表现,还能减少受伤的风险。但选择正确的装备并不容易,许多球迷在购
2024-11-17 10:54:35
汉滨区位于陕西南部、汉江上游,北依秦岭,南枕巴山,东临旬阳市,西连汉阴县、紫阳县,北邻宁陕县、镇安县,南接平利县、岚皋县,是安康市委、市政府所在地,秦巴山片区特困县区、革命老区和深度贫困县区。汉滨历史悠久,已有两千多年的历史,古为西城县、金州、兴安州,晋太康元年,取“安宁康泰”之意,改名安康。历史沿
2024-11-17 10:33:57
今天,我们从三个方面来简单聊聊为什么计算机系统需要操作系统这个话题。资源分配器资源隔离与秩序维护者细节屏蔽者资源分配器如果你的CPU上只需要运行一个程序,那么你的确不需要操作系统。可是,一旦你的CPU上需要再运行一个程序,那么马上就会面临一个问题:两个程序开始竞争资源,因为计算机的硬件就那么多:有限
2024-11-17 10:03:30