《诉衷情·琵琶女》
【宋】苏轼
小莲初上琵琶弦,弹破碧云天。
分明绣阁幽恨,都向曲中传。
肤莹玉,鬓梳蝉,绮窗前。
素娥今夜,故故随人,似斗婵娟。
译文
小莲刚刚出来,给琵琶调弦,弹奏之音仿佛要冲破云天一般。仔细听来,曲中之音分明在诉说绣阁中知音难觅的怨恨,非常感人。
她肤如美玉,梳着蝉鬓,手抱琵琶,立在绮窗前。今夜,月儿照着她的脸庞,仿佛月宫里的嫦娥特意跟她斗美似的。
注释
诉衷情:词牌名。唐教坊曲。
小莲:北齐后主高纬宠妃冯淑妃名小怜(一作莲),能弹琵琶,善歌舞。此处借指琵琶女。
绣阁:闺房,指女子的住处。
莹:玉色美石。
鬓梳蝉:将鬓发梳成蝉翼的形状。
绮(qǐ)窗:雕画美观的窗户。
素娥:传说月中女神名嫦娥,月色白,故又称素娥。
故故:故意或特意。唐、宋时口语。
婵娟:美好的样子。
赏析
这是宋代词人苏轼的一首写人词。
“小莲初上琵琶弦,弹破碧云天。”这两句是说,小莲刚刚出来,给琵琶调弦,弹奏之音仿佛要冲破云天一般。这是写“琴艺之高超”。此处颇有白居易,“转轴拨弦三两声,未成曲调先有情”之诗境。
这里的“小莲”,或许确有其人,但其实更多的是有朝云的影子。对于琵琶,朝云造诣颇高。苏轼也曾写下五首与琵琶有关的诗句,几乎每首都能看到朝云的身影。黄庭坚曾夸赞朝云琵琶琴艺是:“妆罢黄昏帘隔面,曲终清夜月当轩。弦弦不乱拨来往,字字如闻人语言。”一个“破”字,表现了琵琶女琴声的清越与激昂,展示了其高超的技艺。
“分明绣阁幽恨,都向曲中传。”这两句是说,仔细听来,曲中之音分明在诉说绣阁中知音难觅的怨恨,非常感人。这是写“琴艺之感人”。此处颇有白居易,“弦弦掩抑声声思,似诉平生不得志。低眉信手续续弹,说尽心中无限事”之诗境。
一个“恨”字,可作全诗诗眼,亦奠定了全诗感情基调。琵琶女之恨,是“不恨歌者苦,但伤知音稀”;诗人之恨,是怀才不遇,壮志难酬。这就将琵琶女与诗人联系到一起,从而引起深深地共鸣。
“肤莹玉,鬓梳蝉,绮窗前。”这三句是说,她肤如美玉,梳着蝉鬓,手抱琵琶,立在绮窗前。这是写“琴女之外貌”。此处颇有白居易,“犹抱琵琶半遮面”之诗境。抱着琵琶的小莲,简直美丽至极!小莲不但琴艺高超,连人也长得好看,可谓才貌双全了。
“素娥今夜,故故随人,似斗婵娟。”这三句是说,今夜,月儿照着她的脸庞,仿佛月宫里的嫦娥特意跟她斗美似的。这是写“琴女之神韵”。此处颇有李商隐,“青女素娥俱耐冷,月中霜里斗婵娟。”之诗境。诗人将“素娥”与“婵娟”对比,突出琵琶女的神韵之美。
纵览全诗,既有白居易《琵琶行》的影子,又有李商隐《霜月》的底色,是一篇写人极佳的词。
随着人们生活水平的提高,在饮食方面有了很大的改善,在人们的饭桌上,各种各样的肉类都相继出现,但是如果要说最受欢迎的肉类,当然非牛肉莫属了,因为它没有羊肉那么腥,营养又比猪肉高出不少,虽然价格贵了点,但是不管怎么吃都不用担心长胖的问题,而且它的烹饪方法也是多种多样的,不管怎么烹饪,吃起来都很不错。最近
2024-10-22 10:33:59
目前我们国家优秀的大学很多,我相信很多人都能说出好多好多的,如果我们想要排名,前两名一定是清华大学和北京大学,在综合指数上,清华大学和北京大学似乎高于其他学校好多。从近些年高考考生报考学校的情况可以看出这一点。如果普通高中的教育水平能考出一个清华大学或者北京大学的,那一定是全校的欢呼,拉横幅欢庆。每
2024-10-22 10:18:43
绵阳市经济总量超过3600亿元,位居省内第二,常住人口约490万人,位居省内第三,是四川省域副中心城市和成渝城市群区域中心城市,在省内也是重要的高等教育城市。绵阳是中国唯一的科技城,拥有中国工程物理研究院、中国空气动力研究与发展中心、中国航发四川燃气涡轮研究院等国家级科研院所18家重要的国防军工和科
2024-10-22 10:03:49
3月11日,国家金融监督管理总局局长李云泽在十四届全国人大二次会议闭幕会后举行的“部长通道”上提醒广大金融消费者,“一定要高度警惕花样翻新的非法金融活动,也想请新闻媒体和我们一道做好防范打击非法金融活动的宣传,共同维护好人民群众的钱袋子。”最近一些非法的金融活动,换个包装重新出现。几乎复刻了“714
2024-10-22 09:48:30
- 压力与困境:梦境中的被打可能象征着你在现实生活中面临的压力、困难或挑战。它可能是你潜意识中对这些问题的一种表达。- 情感冲突:被打也可能反映了你内心的情感冲突或矛盾。也许你正在经历一些情感上的挣扎,或者与他人之间存在紧张关系。- 自我保护:这个梦境也可能暗示你需要更加关注自己的身心健康和自我保
2024-10-22 09:33:24
你能说出哪些表示数字非常大的成语呢?一波三折,七上八下,十全十美,百里挑一,千军万马,千年万载,……你知道吗?还有几个成语:不可思议,恒河沙数,也是表示数字的成语呢。其中这个来自佛教《金刚经》中的成语:恒河沙数。你知道它表示多大的数吗?在恒河沙数面前,一个亿,真的只是一个小目标。(1亿=100000
2024-10-22 09:18:29