传统文化圆桌派
《河中石兽》
作者:纪昀(字晓岚),选自《阅微草堂笔记》卷十六《姑妄听之》。
主要内容:石兽掉进河里,分析由于水冲力以及石兽本身的重量等原因,找它要从石兽掉落的上游去找,而非下游。告诉人们,凡做一件事前,不要妄下结论,不能想当然。
1.尔辈不能究物理。
译文:你们这些人不能探求事物的道理。
尔辈:你们这些人。
究:研究、探求。
物理:事物的道理、规律。
2.是非木杮fèi,岂能为暴涨携之去?
译文:这不是木片,怎么能被暴涨的大水带走呢?
是非:这不是。
岂:怎么,哪里。
为:被。
暴涨:暴涨的大水。
携:带。
去:离开。
3.湮(yān)于沙上,渐沉渐深耳。
译文:(石兽)埋没在沙层上,越沉越深罢了。
湮:埋没。
4.沿河求之,不亦颠乎?
译文:顺着河流(即下游)寻找石兽,不是很疯狂吗?
颠:精神失常,后来写作癫。
5.众服为确论。
译文:大家很信服,认为是正确的言论。
服:信服。
为:认为。
确论:正确的言论。
6.必于石下迎水处啮niè沙为坎穴。
译文:一定在石头下面迎水的地方冲击(石前的)沙子,形成坑洞。
啮:咬,这里是侵蚀、冲刷的意思。
坎穴:坑洞。
7.求之下流,固颠;求之地中,不更颠乎?如其言,果得于数里外。
译文:到河的下游寻找石兽,本来就疯狂;在原地深处寻找它,不是更疯狂吗?按照他的话去寻找,果然在上游的几里外寻到了石兽。
固:本来。
如:按照。
果:果然。
8.然则天下之事,但知其一,不知其二者多矣,可据理臆断欤?
译文:既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道其中根本道理的有很多啊,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
然则:既然这样,那么。
但:只。
其一:表面现象。
其二:根本道理。
据理:根据某个道理。
臆断:主观地判断。
欤:吗。
《爱莲说》
作者:北宋理学家周敦颐。通过描写莲的形象与品质,赞扬莲花的品格,表现作者像莲花一样洁身自爱,拥有宽广的胸襟。
1、世人盛爱牡丹。
译文:世人大部分都喜欢牡丹。
2、予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉。
译文:我唯独喜爱莲花从淤泥里生长出来,却不受到淤泥的沾染,它经过清水洗涤,却不显得妖艳,它的茎内空外直,不生枝蔓,不长枝节,香气远播,更加显得清芬,它笔直洁净地立在水中,只可以从远处观赏,却不能贴近去玩弄啊。
益:更加
3、菊之爱,陶后鲜有闻。莲之爱,同予者何人?牡丹之爱,宜乎众矣。
译文:对于莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?对于牡丹的爱,那应该是有很多的人了。
宜:应当。
予:我
4、水陆草木之花,可爱者甚蕃。
译文:水上、地上各种草木的花,可爱的很多。
蕃:茂盛。这里指繁多。
5、予谓菊,花之隐逸者也;牡丹,花之富贵者也;莲,花之君子者也。
译文:我认为,菊是花中的隐居避世者,牡丹是花中的富贵者,莲是花中的君子。
谓:认为
家里的电视能打开但是按遥控器没反应,这是怎么回事?别着急,今天就来教大家如何解决这个问题。·首先,我需要检查电视遥控器的电池是否已经耗尽,如果电池没电了,更换新的电池即可解决问题。·如果更换电池后仍然无法使用,那么可能是遥控器或者电视机的接收器出现了故障。这时,我们可以尝试将遥控器靠近电视机,看看是
2025-04-04 06:10:34
配电柜、配电箱盖板的作用不可忽视。配电柜、配电箱盖板可以防止人员误碰或触摸到电器设备,避免发生触电事故。配电柜、配电箱盖板还可以防止灰尘、水分、异物等进入配电柜内部,减少电路故障。现实生活中,企业配电柜无盖板、盖板敞开的现象还是存在的:1、配电房内配电柜背板敞开。(图1)图12、配电房配电柜后侧、旁
2025-04-04 04:59:47
卫生间产生异味的原因较为多样,以下是针对不同情况的解决办法: 清洁除臭 - 日常清洁:定期对卫生间进行全面清洁,包括地面、墙面、马桶、洗手台、淋浴间等各个区域。使用合适的清洁剂,如含有杀菌成分的清洁剂,能有效去除污垢和细菌,减少异味产生。对于马桶,可使用专用的马桶清洁剂,定期进行深度清洁,包括马桶内
2025-04-04 04:39:38
面料全方面科普之【麻类】细分可分为:亚麻、丝麻、苎麻、雨露麻什么是亚麻面料由亚麻纤维织成的布称之为亚麻面料亚麻纤维存在于麻茎的韧皮组织中,经沤浸脱胶去除部分胶质,使粘连纤维束得到部分松散,再经压轧、打麻加工成“打成麻”,为10~20根单纤维组成的工艺纤维。由于吸湿性好,导湿快,直径相对较细,是夏季衣
2025-04-04 03:55:09
大红酸枝有束腰马蹄足软屉八柱架子床为什么我们的古人都喜欢睡架子床?架子床比西式的高低床有很多的优点,比如防风聚气、私密性好,像本文图中的这张大红酸枝架子床,选材、用料和做工皆为上品之选,四面有工,每个角度都可以观赏,在卧室陈设,看起来实用又气派。大红酸枝有束腰马蹄足软屉八柱架子床此架子床的原型是中国
2025-04-04 03:35:23
烘干机作为现代家居中常见的电器设备,为我们的日常生活带来了极大的便利。然而,有时我们会遇到烘干机烘完衣物后,衣物仍然潮湿的情况。这不仅影响了衣物的使用,还可能引发霉菌滋生等问题。本文将探讨衣物在烘干机中烘干后仍然潮湿的原因,并给出相应的解决方案。一、原因分析烘干机负荷过重:当一次放入烘干机的衣物过多
2025-04-04 03:28:22