渡荆门送别
【唐】李白
渡远荆门外,来从楚国游。
山随平野尽,江入大荒流。月下飞天镜,云生结海楼。仍怜故乡水,万里送行舟。
1译文
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
2注释
⑴荆门:山名,位于今湖北省宜都县西北长江南岸,与北岸虎牙三对峙,地势险要,自古即有楚蜀咽喉之称。
⑵远:远自。
⑶楚国:楚地,指湖北一带,春秋时期属楚国。
⑷平野:平坦广阔的原野。
⑸江:长江。大荒:广阔无际的田野。
⑹月下飞天镜:明月映入江水,如同飞下的天镜。下:移下。
⑺海楼:海市蜃楼,这里形容江上云霞的美丽景象。
⑻仍:依然。怜:怜爱。一本作连。故乡水:指从四川流来的长江水。因诗人从小生活在四川,把四川称作故乡。
⑼万里:喻行程之远。
3赏析
这首诗是借景抒情之作。构思巧妙。脉络井井有条,结构波澜起伏,颇有层次。
开头两句是总叙,陈述诗人离开家乡,千里迢迢,乘船渡过荆门。来到古代楚国属地漫游。渡远,是远渡的倒写。来从,是来作之意。看来这两句并不是什么惊人之笔,但它与以下诗句都密切关合,丝丝相扣,具有穿针引线、贯串全诗的重要作用。
山随平野尽以下四句,是倒叙。山随平野尽,江入大荒流两句,是写诗人坐在船上,举目所见地面上的景色变化。这两句所写,容量很大。有阔大的空间的立体感和漫长时间的行进感。它写诗人从四川乘船,沿着长江,顺流而下,穿过蜿蜒起伏,千姿百态、高耸入云的三峡。来到辽阔的湖北平原,高山峻岭逐渐消失,随着山势的变化,滚滚奔腾而来的长江,也渐渐平静下来,在广阔的原野上,缓缓东流。它用高度凝炼的语言。极其概括地写出了诗人整个行程的地理变化。
月下飞天镜,云生结海楼俩句,是描绘太空的夜景,诗人坐在船上,抬头遥看万里长空,只见一轮明月,犹如天上飞下的明镜,皎洁澄澈,普照大地,那飘荡在碧空的朵朵彩云,忽而连结在一起,由于折光的作用,便构成了非常壮观的海市蜃楼的幻影。这两句都是用鲜明的形象作比,描绘太空的迷人景致,表现出诗人的丰富想象力。对于月下飞天镜一句,有人解释说:月亮映入江水,好象从空中飞下的明镜。这种训释,似乎失于确当。月下飞天镜,诗意异常明显。即月亮从太空运转而下,就好象从天上飞下的明镜。这
最后仍怜故乡水,万里送行舟俩句,紧扣送别的诗题,与开头两句写诗人离蜀远游的诗意遥相呼应。李白五岁后至二十五岁之前,都是在蜀度过的。他酷爱故乡的山山水水,对故土产生了浓厚的感情。诗人突然别离家乡到异地远游,自然会产生惜别之情,这也可以说是一种离情别绪吧。这两句诗的妙处在于,明明是诗人有离乡惜别的情思,而又不直说,反而采用拟人化手法,说故乡水对自己怀有深情,不辞劳苦。从四川一直送他到荆门外,即万里送行舟。采用这种拟人化的手法。比直抒胸臆,陈述离乡之情,显得更曲折含蓄,更有诗味和情趣。
这首诗首尾行结,浑然一体,意境高远,风格雄健。山随平野尽,江入大荒流,写得逼真如画,有如一幅长江出峡渡荆门长轴山水图,成为脍炙人口的佳句。如果说优秀的山水画咫尺应须论万里,那么,这首形象壮美瑰玮的五律也可以说能以小见大,以一当十,容量丰富,包涵长江中游数万里山势与水流的景色,具有高度集中的艺术概括力。
作者介绍:
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为诗仙。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
在魔都上海,房价始终是热门话题,而学区房的价格更是如同云端之上的神秘存在,令人望而兴叹。今天,咱们就一同深入探寻,揭开上海学区房价格惊人的神秘面纱。说起学区房价格高的原因,教育资源的不均衡分配无疑是首要“元凶”。在这座繁华大都市,顶尖的教育资源如同稀世珍宝般稀缺。例如黄浦区的某重点中学,因其卓越的师
2025-02-11 01:12:20
在房地产市场,买房往往是人们一生中最大的一笔投资之一。房屋的位置、价格、户型等因素都会影响购房者的选择,但有一项被普遍认为是最珍贵的资源,那就是学区。学区房,指的是位于优质教育资源较为集中的学区范围内的房产,因其所属学校的优质教育资源,成为购房者追逐的焦点。那么,为什么学区才是买房最珍贵的资源?以下
2025-02-11 01:04:03
在阳光明媚的日子里,你是否注意到大海的水常常呈现出迷人的绿色?这种现象不仅仅是视觉的错觉,而是由多种因素共同作用的结果。今天,我们就来揭开大海水色背后的科学奥秘。1. 水的本质首先,水本身是无色的,但当光线穿过水层时,水对不同波长的光有不同的吸收和散射能力。水分子更容易吸收红色和黄色的光,而蓝色和绿
2025-02-11 01:00:48
南红的天然包浆为什么这么珍贵?探索南红玛瑙的自然魅力 南红玛瑙,一种珍贵的宝石,其表面所呈现的特殊光泽与纹理,被称为“包浆”,是岁月赋予其独特身份的印记。这种自然形成的包浆,不仅是时间的见证,也是自然力量与地质变化的结晶。在宝石界,南红玛瑙的包浆尤其珍贵,它们的存在不仅证明了宝石的历史
2025-02-11 00:51:42
地毯应该如何清理?学会“对症下药”,就不用再担心地毯脏兮兮了装修都想要把好的东西摆放在自己家中,而地毯也是众多家居之中一个美化环境的产品,地毯它的材质种类比较多,让人可以选择的范围比较广,让很多人都不知道该选择什么样的材质好。地毯虽然能把空间布置的美观,但是使用时间长或者有东西不小心掉落在地毯上,很
2025-02-11 00:17:54
一、富贵竹的基本习性 富贵竹是一种原产于热带地区的植物,因此它对温度和光照有着特定的要求。首先,温度方面,富贵竹最适宜的生长温度为20-28℃,这个温度区间能够让它保持最佳的生长状态。在冬季,我们需要确保室温不低于10℃,以防止叶片受冻。而到了夏季,则要避免高温暴晒,以免叶片灼伤。光照方面,富贵竹喜
2025-02-10 10:11:27