布条百科 - 专业百科知识分享的网站 手机版
首页 > 生活 >

shy什么意思 “Shy””不要翻译成“害羞”

306次浏览     发布时间:2023-04-09 08:40:09    


我们从小学习英语就知道

“Shy”是害羞的意思

但是shy的意思你真的都了解咩~~~



为了让大家在之后

听到这些和“shy”相关的句子时

不会产生不必要的误会

今天大白就来和大家

聊聊关于“Shy”的那些事



1

I'm a little shy≠我有点害羞!

《老友记》有一集是6个人打牌,Ross加注的时候发现钱不够了,说了一句,Joey,I'm a little shy(想和他借钱)。

结果Joey傻乎乎地说,没事Ross,有啥好害羞的,跟我说(求Ross的心理阴影面积)。

还好旁边有个明白人Chandler,掏出钱包,问他需要多少,才治愈了这个尴尬癌!



所以这里的“Shy”

=缺乏的,不足的

I'm a little shy

=我钱不够了

(囊中羞涩~)


I'm a little shy. Could you please lend me some?

我钱不够了,你能借我一点吗?


PS:当然,I'm shy 在一定语境下,也是"我害羞"的意思~


但是,一般说自己害羞

后边会加名词

比如,I'm a shy boy.



2

I'm work-shy是什么意思?

上边说“shy”“缺乏的”意思

那这里难道是

“我缺乏工作经验”?

然而!并不是!



相关文章

为什么整天跳闸的原因(热水器为什么总是跳闸?)

热水器总是跳闸怎么办?热水器总是跳闸是什么原因?该怎么办?有以下三点:·一、是因为热水器里面温控探头损坏,导致加热管不停的加热,电脑板得不到温度的反馈而引起高温保护而跳闸。处理办法是更换一根新的温度探头就能解决问题。·二、是因为热水器里面高温保护器损坏而引起短路而跳闸,只需把它更换一个新的就能解决好

2025-02-27 07:45:44

通燃气为什么要装门(厨房不想装门怎么开通天然气?)

厨房安装门以开通天然气是一项普遍的安全要求。这一规定主要是基于对安全性的考虑,以防止一旦发生燃气泄漏,燃气在房屋内大面积扩散,增加爆炸或中毒的风险。因此,了解这些安全标准的背景以及探讨可能的解决方案是至关重要的。本文将对此详细分析,并提供一些建设性的建议。一、为何厨房需要安装门才能开通天然气?1.

2025-02-27 07:34:34

为什么桌子不稳怎么解决(常见餐桌问题解决方案)

常见餐桌问题。常见餐桌问题如何解决?一个就是高低不平,还有一个就是抽拉的困难。首先准备三样东西,一样是内六角的扳手,一样的是手工的螺丝刀,还有一个是电钻枪。调节餐桌更建议用手工螺丝刀,这样子能知道它的松紧到底是如何,手枪钻就察觉不出来。首先看这一套餐桌,它明显是右边会有高,左边持平,中间是持平的,那

2025-02-27 07:33:41

家里为什么不养绿萝

嘿,亲爱的读者们,今天我要跟你们聊聊家里养绿萝的那点事儿。可能你们会说,绿萝不是公认的“吸甲醛小能手”吗?为什么不能养呢?哈哈,别急,听我慢慢道来。首先,我要说的是,家里养绿萝当然是可以的,关键是你要选对品种。有些绿萝品种确实能吸收甲醛,净化空气,但也有一些品种,比如我们今天要说的这种,它的名字叫“

2025-02-27 07:14:26

树为什么发黄什么原因(果树叶子为何发黄?)

在多个地区,果树种植广泛分布。于果树管理的过程中,频繁遭遇果树叶子发黄的问题。那么,果树叶子发黄究竟是因缺乏哪类肥料呢?接下来展开深入且详尽的剖析与认知。一、果树叶子发黄与肥料缺乏的内在联系氮肥匮乏氮肥在果树的整个生长发育进程里,是不可或缺的关键营养元素,对叶子的繁茂生长起着显著的推动作用。一旦果树

2025-02-27 07:12:32

铺完水泥为什么要浇水(混凝土正确浇水养护方法有哪些)

混凝土是一种常用的建筑材料,它具有强度高、耐久性好等优点,但是在使用过程中,如果不正确地浇水养护,就会导致混凝土的强度下降、开裂等问题。下面小编来说一下混凝土正确浇水养护方法有哪些。一、混凝土正确浇水养护方法有哪些:浇水养护的时间混凝土浇筑后,应在混凝土表面形成一层水泥浆,这层水泥浆可以保护混凝土表

2025-02-27 07:06:01