布条百科 手机版
首页 > 生活 >

英语搞笑故事:上帝也会看在钱的份上破个例!

108次浏览     发布时间:2023-08-04 15:30:22    

【幽默故事】

Mrs. Pepperwinkle was devastated when her cat Mary expired. She wanted to give it a proper funeral, but both the Catholic and Protestant churches in her neighbourhood refused to bury a cat.

In desperation, the woman turned to the synagogue and asked the rabbi if he would say a few words at the cat's funeral.

"Mrs. Pepperwinkle," the rabbi said, "for one thing, we do not believe in burying animals. For another, you're not even Jewish."

"I intend to donate a half million dollars in Mary's name to any house of worship which will accept her," the woman interrupted.

"On the other hand, I do believe the cat is Jewish..." the rabbi said.

【语言注解】

大家可以边听录音,边学习:

The cat's funeral.mp30:00来自新概念英语的教与学

1、devastate:本义表示“摧毁;压垮”,在这里引申为“使极度悲伤”。

2、expire:本义表示“终止;期满”,在这里引申为“断气;死亡”。

3、a proper funeral:正式的葬礼。

4、Catholic:天主教(徒)的

5、Protestant:新教(徒)的

6、church:教堂

7、neighbourhood:邻里;附近

8、refuse:拒绝

9、bury:埋葬

10、desperation:绝望

11、synagogue:犹太教;犹太教会堂

12、rabbi:拉比(意为“先生”、“夫子”系犹太人对师长和有学识者的尊称);犹太教教士

13、for one thing:一方面

14、for another:另一方面

15、intend:打算

16、donate:捐赠

17、million:百万

18、in one's name:以某人的名义

19、worship:做礼拜;祭拜

20、interrupt:打断

21、on the other hand:另一方面;然而

【你笑了吗】

有钱的贵妇要给自己心爱的猫儿一个体面的葬礼,于是她找到了天主教和新教的教会寻求帮助,希望教会能够给她的猫儿做祷告,但是都被拒绝了。

当她找到犹太教的教士求助时,她主动提出要捐献50万美元给教会,于是“上帝”也动摇了,破戒了!

很多时候,

不是对方不愿意帮你,

而是你没有满足对方真正的需求!

要知道,上帝也有缺钱花的时候:)

相关文章

肤色不均怎么调理 ?让您肌肤气色翻倍

由于种种因素的影响,我们的肤色常常会有不匀的问题出现,导致整张脸看起来怪怪的,这对于那些爱美的人士来说肯定是无法接受的。凡是都得对症下药,想要调理好肤色,首先就得知道肤色不匀的原因是什么,然后再针对性地解决。第一,在太阳紫外线的照射下,皮肤会在真皮层形成很多黑色素,经过新陈代谢,皮肤会一层一层地更换

2024-12-26 11:00:23

帻是什么 帻怎么读?

成语“披襟岸帻”中的“帻”是什么意思?帻:zé的读音。古代的头巾。(1) (形声。从巾,责声。本义:头巾)(2) 同本义(包裹着头,中间露出头发,帻前高后低,然后加冠) 。如:元帝额有壮发,不欲使人见,始进帻服之。—— 蔡邕《独断》文武官皆免冠著帻。——《晋书·舆服志》(3) 又如:丧帻;帻梁(古代

2024-12-26 10:47:19

爱吃柚子的人当心了!千万别跟这些药一起吃

伴随全国气温骤降,凉凉的秋风来袭,果子也熟了,又到了一年一度吃柚子的季节。柚子,谐音“佑子”,不仅寓意吉祥,而且营养丰富有益健康,其酸酸甜甜、鲜嫩多汁的口感也饱受大家的喜爱。图片来源:Soogif但是,也曾有新闻报道称“一位58岁男子连吃7天柚子后患上了肌肉溶解,手脚无力到走路都困难”,原因竟是他吃

2024-12-26 10:43:57

地道陕西凉皮的做法

天气渐热,让清凉Q爽的凉皮躁起来。说到凉皮,陕西凉皮现在中国几乎无人不知无人不晓。凉皮不挑地方,不选点,不论单品小店,夜市地摊、超市、快餐店都能做。选好凉皮根据个人调配配料,买一份带走,撕开料包拌一拌即可开吃,简单方便。不会做的,尤其到西贝莜面村去吃饭,不点份凉皮店,总感觉没吃到地道的西北味儿。今

2024-12-26 10:14:24

怎么看是不是矿卡?什么方法可以鉴别显卡是不是矿卡?

出于预算的考虑,一些用户在购买装电脑的时候会选择二手配件,而对于二手显卡来说大家可要留心了,因为二手显卡中有一类称之为“矿卡”,矿卡的寿命相比普通二手显卡来说要短的多,所以如果你打算要入手二手显卡的话,最好避免买到矿卡。 那么我们该如何分辨率矿卡呢?下面电脑配置网就来教大家两种分辨率矿卡的方法

2024-12-26 09:59:36

糯米糕怎么做有窍门,1不变形2不起包3不开裂,外酥里糯,做法简单

“配料表糯米粉500g酵母5g白糖30g温水300g芝麻糖馅食用油【推荐做法】1.盆子放准备好的糯米粉加五克的酵母和白糖,用筷子干拌均匀。2.然后用320克的温水和面,面粉的吸水量不同,水可以随时增减。3.面和成一个偏软的面团儿,千万不要和太硬,和硬了后期不好操作。4.盖住盖子,醒发至两倍大,最好放

2024-12-26 09:45:00